اسماء غير صحيحة لغوياً

"بنت و صبي" اسم أحدى حلقات مسلسل الفصول الاربعة. 

تبدأ الحلقة بالحديث عن صديقة لنارا تتوقع أمها مولودة جديدة، أبوها يريد أن يسمى البنت اسم ذكوري كباقي بناتهم السابقات "عصام و إحسان". 

تنتهي حلقة الفصول الاربعة باقتراح تسمية البنت بـ “ إيمان “  باعتبار أن أحد المشاهير رجل أسمه “ إيمان”. 

دائماً يتبادر للناس عند ذكر اسم “ إيمان “ أن الشخص يكون أنثى. لكن في الواقع لو رجعنا للغة العربية أجد أنه هناك مشكلة لغوية في هذا الحالة. 

الفرق بين اللفة العربية و الانجليزية: 

في اللغة العربية كل شيء أما يحمل اسم مذكر أو اسم مؤنث. لو رجعنا للايمان. الايمان مفهوم مذكر و ليس مؤنث. مثلاً نقول “ إيماني يأمرني بذلك”. إذا الصحيح أن إيمان اسم أولاد و ليس بنات. 

و نفس الوضع بالنسبة لصباح، نجاح. غدير. 

أما بالنسبة للغة الانجليزية. فليس كل شيء مذكر أو مؤنث، بل يوجود ضمير للاشياء التي تفتقر لجنس مثل الايمان و هو It. 

الشيء الوحيد الذي يقف عائق مع الاسماء في المجتمعات المتحدثة باللغة الانجليزية هي العادة. فاسم جرايس Grace  الذي يعني نعمة اسم دائماً تسمى به البنات مع أن النعمة هي مفهوم ليس له جنس.